
Об этом блюде
Вурцельфляйш – штирийское блюдо из свинины, сваренной с кореньями и поданной со свежим хреном. Мясо нарезают поперёк волокон и поливают небольшим количеством отвара. Морковь, сельдерей и корень петрушки дают бульону сладковатый вкус.
Свинину начинают готовить целым куском. Коренья варят позже в той же кастрюле, поэтому они сохраняют форму. Яблочный уксус даёт лёгкую кислинку, а хрен кладут уже на тарелку.
⏱️ Краткая памятка
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Подготовка | 20 минут |
| Приготовление | 1 ч 35 минут |
| Общее время | 1 ч 55 минут |
| Порции | 4 |
| Основной прибор | плита |
| Калорийность | около 475 ккал на порцию |
Расчёт включает мясо и коренья. Картофель для подачи учитывается отдельно.
Отрежьте тонкий ломтик с края и посмотрите, в какую сторону тянутся волокна. Если вдоль большого куска они меняют направление, разделите его по естественному шву и нарежьте каждую часть отдельно.
🧺 Ингредиенты
- 700 г свиной лопатки без кости
- 180 г моркови
- 150 г корня сельдерея
- 100 г корня петрушки
- 100 г репчатого лука
- 1000 мл воды
- 25 мл яблочного уксуса
- 20 г свежего хрена
- 7 г соли
- 0,2 г лаврового листа
👩🍳 Приготовление
- Очистите коренья и нарежьте соломкой толщиной 4–5 мм. Лук разрежьте пополам. Свиную лопатку зачистите от грубых плёнок, оставив тонкий слой жира.

- В кастрюлю, в которой мясо помещается почти впритык, налейте воду. Доведите до кипения, положите свинину, лук, соль, лавровый лист и уксус. Снимите пену и варите под крышкой около 75 минут на слабом огне, перевернув мясо в середине приготовления.

- Выньте лук и лавровый лист. Добавьте морковь, сельдерей и корень петрушки и варите ещё 15–20 минут до мягкости. Вилка должна легко входить в свинину.

- Переложите мясо на доску и нарежьте толстыми ломтиками поперёк волокон. Разложите по тарелкам, добавьте коренья и по половнику бульона. Натрите свежий хрен и распределите поверх мяса.

✅ Как проверить готовность
Соломка из кореньев гнётся, сохраняя форму. Свинина легко прокалывается вилкой и нарезается ровными ломтиками.
⚠️ Частые ошибки
- Не закладывайте коренья в начале варки: за полтора часа соломка размягчится и распадётся.
- Не трите хрен над паром от кастрюли. На отдельной доске он сохранит остроту до подачи.
🍽️ Подача и хранение
Подавайте в глубоких тарелках, при желании с отварным картофелем. Остатки уберите в холодильник в течение 2 часов и храните в бульоне при температуре до +4 °C до двух суток.
❓ Частые вопросы
Можно ли взять карбонад?
Для долгой варки лопатка удобнее: она остаётся сочной по мере размягчения.
Подойдёт ли хрен из банки?
Да, подайте его отдельно. У готового хрена часто уже есть уксус и соль.



