
Эскондидинью – бразильская запеканка, в которой начинку укрывают слоем пюре. Для северо-восточного варианта берут carne seca – выдержанную в соли и высушенную говядину – и маниок, который в разных частях Бразилии также называют кассавой, aipim или macaxeira.
Сушёное мясо сначала нужно долго вымачивать, иначе начинка получится пересоленной. После этого его варят до мягкости, разбирают на волокна, тушат с луком и томатом, а затем закрывают маниоковым пюре с сыром и запекают.
Время подготовки включает 10–12 часов вымачивания carne seca. Для равномерного результата меняйте воду несколько раз и не добавляйте соль в начинку до финальной пробы.
⏱️ Краткая памятка
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Подготовка | 720 минут |
| Приготовление | 90 минут |
| Общее время | около 810 минут |
| Выход | около 1,8 кг блюда |
| Порции | 6 |
| Основной прибор | плита, духовка, сковорода |
| Калорийность | около 703 ккал на порцию |
Калорийность рассчитана ориентировочно на порцию по массе всех ингредиентов; фактическое значение зависит от жирности carne seca и сыра.
Попробуйте мясо после вымачивания и варки до добавления соли: даже после долгого замачивания carne seca может оставаться достаточно солёной.
🧺 Ингредиенты
- 700 г солёной сушёной мякоти говядины carne seca
- 900 г очищенного маниока
- 1200 мл воды для вымачивания и варки
- 150 г репчатого лука
- 8 г чеснока
- 150 г помидоров
- 30 мл растительного масла
- 120 мл молока
- 35 г сливочного масла
- 100 г полутвёрдого сыра коалю
- 2 г чёрного перца
- 3 г соли по необходимости
👩🍳 Пошаговый рецепт
- Нарежьте carne seca крупными кусками, залейте холодной водой и оставьте в холодильнике на 10–12 часов, сменив воду не менее трёх раз. Слейте воду, залейте свежей и варите мясо 50–60 минут до мягкости.

- Очистите маниок, удалите плотную сердцевину и нарежьте кусками. Варите в отдельной кастрюле 25–35 минут до полной мягкости, затем слейте воду.

- Разберите мясо на волокна. Обжарьте мелко нарезанные лук и чеснок в растительном масле 4–5 минут, добавьте томат и готовьте ещё 3 минуты. Положите говядину, перемешайте и прогрейте начинку 5 минут; попробуйте и при необходимости посолите.

- Разомните горячий маниок, постепенно вмешайте тёплое молоко и сливочное масло. В форму выложите половину пюре, распределите мясо и закройте оставшимся пюре. Посыпьте тёртым сыром.

- Запекайте при 200 °C 20–25 минут, пока верх не станет золотистым. Дайте запеканке постоять 10 минут, затем разделите на порции.

Особенности блюда
Название escondidinho буквально связано с тем, что начинка «спрятана» под пюре. Не перемешивайте слои перед запеканием: при подаче должны быть видны отдельные мясная и маниоковая части.
❓ Частые вопросы
Как правильно вымочить carne seca?
Держите мясо в холодной воде в холодильнике 10–12 часов, меняя воду несколько раз. Затем отварите его и проверьте вкус до добавления соли.
Можно ли заменить маниок картофелем?
Можно сделать похожую запеканку, но с картофельным пюре это будет уже вариация эскондидинью, а не вариант с характерным маниоком.
Какой сыр использовать для корочки?
В Бразилии часто используют queijo coalho. Дома подойдёт умеренно солёный полутвёрдый сыр, который хорошо плавится.
Другие блюда рубрики «Бразильская кухня»
Больше рецептов собрано в разделе Бразильская кухня.



