
Об этом блюде
Бернер платте – традиционное блюдо кантона Берн, которое подают на большом блюде как сочетание нескольких видов мяса и гарниров. В классическом наборе встречаются копчёная свинина, колбасы, говядина, квашеная капуста, фасоль и картофель.
Домашняя версия сохраняет принцип подачи, но использует продукты, которые проще найти: говяжью грудинку, копчёные рёбра, варёную колбасу и консервированную белую фасоль. Компоненты готовятся отдельно, поэтому каждый сохраняет свою текстуру, а мясной бульон связывает блюдо при подаче.
⏱️ Краткая памятка
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Подготовка | 35 минут |
| Приготовление | 165 минут |
| Общее время | 3 ч 20 мин |
| Порции | 6 |
| Основной прибор | плита |
| Калорийность | около 1018 ккал на порцию |
Оценка рассчитана для варианта с говяжьим бульоном; жирность копчёной грудинки и состав колбасы могут изменить итог.
Не превращайте бернер платте в рагу: сварите мясо, капусту, картофель и фасоль отдельно или по очереди, а затем выложите их на одно большое блюдо.
🧺 Ингредиенты
- Говяжья грудинка – 600 г
- Копчёные свиные рёбра – 600 г
- Копчёная грудинка – 250 г
- Варёная колбаса – 300 г
- Белая фасоль консервированная без жидкости – 400 г
- Квашеная капуста – 600 г
- Картофель – 900 г
- Репчатый лук – 150 г
- Несолёный говяжий бульон – 2 л
- Лавровый лист – 2 шт.
- Можжевельник – 5 ягод
- Чёрный перец горошком – 4 шт.
- Чёрный перец молотый – 1 г
- Соль – 8 г
- Горчица для подачи – 30 г
👩🍳 Приготовление
- Разрежьте грудинку на 2–3 крупных куска. Положите говядину в большую кастрюлю, залейте несолёным говяжьим бульоном, добавьте лавровый лист, можжевельник и перец горошком. Доведите до слабого кипения, снимите пену и варите под крышкой около 90 минут.

- Добавьте копчёные рёбра и варите ещё 45–55 минут на очень слабом огне. Мясо готово, когда говядина легко прокалывается вилкой, но ещё держит форму. Если бульон заметно выкипает, подлейте кипяток.

- За 30 минут до подачи переложите квашеную капусту в отдельную кастрюлю, добавьте несколько половников мясного бульона и тушите под крышкой до мягкости. Картофель очистите, нарежьте крупно и отварите в подсоленной воде до готовности. Фасоль промойте и прогрейте в небольшом количестве бульона.

- Колбасу и копчёную грудинку нарежьте толстыми ломтиками. Положите их в горячий бульон на последние 8–10 минут, чтобы прогреть, не разваривая. Попробуйте бульон и овощи, при необходимости досолите.

- Выньте мясо и нарежьте порционными ломтиками. На большом подогретом блюде разложите говядину, рёбра, колбасу, копчёную грудинку, картофель, капусту и фасоль отдельными секциями. Подавайте сразу с горчицей и небольшим количеством бульона.

✅ Как проверить готовность
Говядина и рёбра мягкие, но не распадаются, картофель легко прокалывается ножом, а капуста и фасоль прогреты и сохраняют отдельную форму на блюде.
⚠️ Частые ошибки
- Не кипятите мясо бурно: сильное кипение делает бульон мутным, а волокна говядины могут стать жёсткими.
- Не складывайте все продукты в одну кастрюлю одновременно. Картофель и колбаса приготовятся намного раньше говядины.
- Не солите бульон в начале. Копчёные рёбра и колбаса уже солёные, поэтому окончательно приправляйте после их добавления.
🍽️ Подача и хранение
Подавайте мясо и гарниры горячими на одном большом блюде, чтобы каждый мог выбрать сочетание. Горчицу поставьте отдельно. Остатки храните в холодильнике не более двух суток, мясо лучше держать вместе с небольшим количеством бульона.
❓ Частые вопросы
Можно использовать только один вид мяса?
Можно, но тогда получится упрощённое мясное блюдо. Характер бернер платте как раз в нескольких видах мяса и разных гарнирах, собранных на одном блюде.
Нужно ли сливать бульон после варки?
Нет. Снимите пену в начале, а готовый бульон используйте для капусты, фасоли и подачи.
Чем заменить бернскую языковую колбасу?
В домашнем варианте подойдёт плотная варёная колбаса или копчёная колбаса без яркой чесночной приправы. Это адаптация доступных продуктов, а не точное воспроизведение регионального вида колбасы.



